Bad Girl (feat. Marilyn Manson)

 

Letra

Just lay your head on daddy’s lap
You’re a bad girl

One, two, three, four

Hey, hey
I’ll let you walk all over me
You know that I’m a little tease
But I want it, pretty, please
You know, you know, you know

I’m crazy
I just want to be your baby
You can f*** me, you can play me
You can love me
Or you can hate me

Miss me, miss me
Now you want to kiss me

Choke me because I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl
Don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it, now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl
Here we go

One, two, thee, four

Miss me, miss me
Now you want to kiss me
(Your bad girl)

Baby, you know I want a little taste
So, let me take you all the way
You know you’ll never be the same
(Your f***in’ bad girl)

One night
You won’t forget the rest of your life
So come on over to the wild side
Buckle up and baby hold on tight

Miss me, miss me
Now you want to kiss me
We both know that you love me ’cause I’m so bad

Choke me because I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl
Don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it, now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl
Here we go

One, two, three, four

I’ve been a bad girl
I’ve been a bad girl
I’ll be your bad girl
I’ll be your bad girl

I’ve been a bad girl
I’ve been a bad girl
I’ll be your bad girl
A f***in bad girl

Choke me because I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl
Don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it, now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl
Here we go

Bad, bad

Tradução

Deixe a sua cabeça no colo do papai
Você é uma menina má

Um, dois, três, quatro

Ei, ei
Vou deixar você andar em cima de mim
Você sabe que eu sou um pouco provocante
Mas eu quero isso, querido, por favor
Você sabe, você sabe, você sabe

Eu sou louca
Eu só quero ser a sua querida
Você pode me f****, você pode brincar comigo
Você pode me amar
Ou você pode me odiar

Sinta minha falta, sinta minha falta
Agora, você quer me beijar

Me sufoque por eu ter dito isso
Me bata e alimente o meu ego
Eu tenho sido uma menina má
Você não sabia?
(Não me diga o que fazer)
Venha me pegar, é agora ou nunca
Vou te deixar fazer o que quiser
Vou ser a sua menina má
Aqui vamos nós

Um, dois, três, quatro

Sinta minha falta, sinta minha falta
Agora, você quer me beijar
(Sua garota má)

Querido, você sabe que preciso me divertir
Então, me deixe te levar em todos os lugares
Você sabe que nunca mais será o mesmo
(Sua garota má)

Uma noite
E você não esquecerá pelo resto de sua vida
Então, venha para o lado selvagem
Aperte os cintos, querido, e aguente firme

Sinta minha falta, sinta minha falta
Agora, você quer me beijar
Nós dois sabemos que você me ama porque sou muito má

Me sufoque por eu ter dito isso
Me bata e alimente o meu ego
Eu tenho sido uma menina má
Você não sabia?
(Não me diga o que fazer)
Venha me pegar, é agora ou nunca
Vou te deixar fazer o que quiser
Vou ser a sua menina má
Aqui vamos nós

Um, dois, três, quatro

Eu tenho sido uma garota má
Eu tenho sido uma garota má
Eu sou a sua garota má
Eu sou a sua garota má

Eu tenho sido uma garota má
Eu tenho sido uma garota má
Eu sou a sua garota má
Uma p**** de uma garota má

Me sufoque por eu ter dito isso
Me bata e alimente o meu ego
Eu tenho sido uma menina má
Você não sabia?
(Não me diga o que fazer)
Venha me pegar, é agora ou nunca
Vou te deixar fazer o que quiser
Vou ser a sua menina má
Aqui vamos nós

Má, má

Ouça essa e todas as outras músicas do Avril Lavigne aqui.
<< Voltar para todas as letras
Tradução e adaptação: Avril Bandaids Brasil